«Տանգո նվագելը սիրահարվելու պես մի բան է, բացատրել հնարավոր չէ»

Հայաստանի ազգային ֆիլհարմոնիկ նվագախմբի հրավերով Հայաստանում է հանրաճանաչ արգենտինացի բանդոնեոնահար ԿԱՐԼՈՍ ԲՈՒՈՆՈՆ, ում ղեկավարությամբ մայիսի 27-ին, ժամը 19-ին, «Արամ Խաչատրյան» համերգասրահում կներկայացվեն արգենտինական տանգո երաժշտության գեղեցիկ նմուշներ:

Տանգոյի հայրենիքը Արգենտինան է: 20-րդ դարի վերջին տարբեր երկրներից Բուենոս Այրես ժամանած գաղթականները բերում են իրենց երաժշտական ավանդույթները և ֆոլկլորը։ Միախառնվում են աֆրիկյան տանգանոի ռիթմը, արգենտինական միլոնգան, հավանայի հաբաներան, իսպանական ֆլամենկոն, հնդկացիների ծիսական պարերը, լեհական մազուրկան, գերմանական վալսը:

Կարլոս Բուոնոն լրագրողների հետ հանդիպման ժամանակ նկատեց, որ տարբեր մշակույթների համադրումը Արգենտինայի հարստութունն է. «Կարճ օրինակ. հայրս իտալացի է, մայրս` իսպանուհի, կինս շվեյցարուհի է, տղաս ամուսնացել է գերմանուհու հետ, աղջիկս` իռլանադացու: Մի խոսքով` սա Արգենտինան է»:
Ձեր ընտանիքում սիրո՞ւմ են տանգո պարել հարցին` պատասխանեց. «Ո՛չ: Որովհետև առավոտյան ես նվագում եմ տանգո, կեսօրին լսում են տանգո, երեկոյան փորձեր եմ անում: Ընտանիքս ինձ շատ է օգնում, բայց իրենց համար դա բավական է»:
Երաժիշտը, անդրադառնալով տանգոյի ստեղծման պատմությանը` նշեց, որ սկզբում տանգոն պարել են տղամարդիկ: Կանանց համար դա համարվում էր գռեհիկ պար. «Տանգոն, նույնիսկ տանգոյի նախնական անվանումները բավականաչափ գռեհիկ էին, և հասարակության կողմից լավ չէր դիտվում տանգո պարելը: Բայց քանի որ երաժշտությունը շատ գեղեցիկ էր, հնարավոր չէր կտրականապես հրաժարվել տանգոյից: Տանգոյի ուժը հենց իր ակունքների մեջ է»:

«Այսօր արդեն ազատորեն պարում են բոլորը: Տղամարդկանց հետ կանայք են զույգ կազմում: Տանգոն զույգերի պար է, բայց կարծես հակամարտություն, պայքար, ըմբոստություն, խռովք, և' սեր, և' ատելություն կա: Պարում են անժպիտ, անխոս, նույնիսկ ընդունված չէ իրար աչքերի մեջ նայելը». «Իրատեսի» այդ դիտարկմանն անդրադառնալով` Կարլոս Բուոնոն նկատեց, որ սա միակ պարն է, որ մտերմություն է հաստատում կնոջ և տղամարդու միջև, պարողները երբեմն հենց պարի ընթացքում են հասկանում` կլինի՞ մտերմություն, թե՞ ոչ:

«Պարո՞ւմ եք ինքներդ տանգո» հարցին ի պատասխան ասաց. «Արգենտինայում այսպիսի ասացվածք կա. նա ով նվագում է, չի պարում»: Փորձելով բացատրել տանգո նվագելիս իր զգացողությունները` նշեց, որ դա սիրահարվելու պես մի բան է, բացատրել հնարավոր չէ: Հավելեց նաև` ամեն անգամ բեմի վրա տանգո նվագում է այնպես, ինչպես դա կաներ վերջին անգամ: Հայաստանի մասին էլ խոսեց. «Հրաշալի երկիր է, գնալու եմ ուրախ, տպավորված: Ինձ համար ոչ մի բան զարմանալի չէ` հայկական ուտեստները, հայերի մասին խոսելը, որովհետև Արգենտինայում կա հայկական մեծ համայնք: Բայց մեծ ցանկություն ունեի ծանոթանալու նաև երկրին»:

Հավելենք, որ ֆիլհարմոնիկ նվագախմբի լարային կազմի և արգենտինացի դաշնակահար Ալդո Սարալեգիի նվագակցությամբ պարային համարներով հանդես կգան Արիաննա Կաոիլին (Ավստրալիա), Սուրեն Մխիթարյանը, Արկադի Ատասունցովը և Դիանա Հայրապետյանը: Արիաննա Կաոիլին Լևոն Արոնյանի կինն է: Նա Ավստրալիայի տանգոյի չեմպիոն է, Հայաստանում ունի պարային խումբ:
Երեկոյի ընթացքում կհնչեն Աստոր Պիացոլլայի, Յակոբ Գադեի, Մարիանո Մորեսի, Անխել Վիյոլդոյի, Էդուարդո Արոլասի, Կարլոս Գարդելի, Ագուստին Բարդիի, Ժերարդո Մատոս Ռոդրիգեսի ստեղծագործություններից:

Արգենտինական տանգոյի երաժշտության և պարերի շատ սպասված երեկոն կկայանա Հայաստանի Ազգային ֆիլհարմոնիկ նվագախմբի տնօրենության նախաձեռնությամբ, ՀՀ-ում Արգենտինայի դեսպանատան և Cօnverse Bank-ի համատեղ աջակցությամբ և ՀՀ մշակույթի նախարարության հետ համագործակցությամբ:

Արմինե ՍԱՐԳՍՅԱՆ

Հեղինակի նյութեր

• Պատմության վկաները
• Վերացող ծաղիկներ
• Ձեռք մեկնելու գաղափարը առաքելության վերածվեց
• «Մի նայեք, որ փոքր է մեր երկիրը, եթե արդուկով այս սարերը հարթեցնեք, Չինաստանից մեծ կլինի»
• «Բանկ օտոման» գործողությունը ժամանակին ցնցել էր ամբողջ Եվրոպան
• «Դրսից մեզ վրա կա­րող են ազ­դել միայն ներ­սի գոր­ծիք­նե­րով»
• «Ե­րե­սուն տա­րի ձգ­վեց մեր ան­կա­խու­թ­յան պատ­մու­թ­յու­նը, մենք շա­հե­ցի՞նք»
• Մշա­կույ­թը հեռ­վից հե­ռու պահ­պա­նե­լու հույ­սով
• Անի­մա­ցիան, աշ­խարհն ու մենք
• «Մեր տա­րածք­նե­րը փոք­րա­ցան, ո­րով­հետև այդ­պես էլ չհաս­կա­ցանք, որ պետք է խմենք մեր բա­ժա­կով»
• Արվեստի ուժը
• Նոր մա­տե­նա­շա­րը ներ­կայաց­նում է արևմտա­հայ և ս­փ­յուռք­յան գրող­նե­րի
• Բե­մը կեն­դա­նու­թ­յուն է ստա­նում ա­ռայժմ միայն մա­նուկ­նե­րի հա­մար
• «Գիրք սիրողների համար սա իսկական մկնդեղ է` հյութեղ ու անտանելի»
• Հա­մաշ­խար­հա­յին դա­սա­կան­նե­րի ստեղ­ծա­գոր­ծու­թ­յուն­նե­րը՝ դու­դու­կով
• «Բնակ­չու­թ­յու­նը պատ­րաստ չէ, բայց տար­վում են աշ­խա­տանք­ներ»
• Ամա­նո­րի գի­շե­րը դի­մա­վո­րե­լու են ե­կե­ղե­ցում
• «Ջա­զի մեջ զգաց­վում է ապ­րածդ ժա­մա­նա­կաշր­ջա­նը»
• «Ե­թե չլի­ներ Փե­լե­շ­յա­նը, կար­ծում եմ, դեռևս գտած չէի լի­նի կի­նո­յում իմ ու­ղին»
• «Հու­շար­ձան­ներն այդ տա­րածք­նե­րի պատ­կա­նե­լու­թ­յան անձ­նագ­րերն են»

Մեկնաբանություններ